novalingua
TRADUCCIÓN - INTERPRETACIÓN
www.novalng.com
Traducciones desde y hacia el español, francés, portugués, italiano, alemán, inglés, turco, ruso, rumano, árabe, armenio, búlgaro, wo-lof (uno de los dialectos de Senegal), chino, japonés.
Traducciones en diversas áreas de especialización:
- Traducción general: traducción de textos sencillos, que no contengan terminología especializada o estilo elaborado (currículum vitae, cartas, folletos, etc.).
- Traducción especializada: textos técnicos (manuales de equipos y máquinas industriales, manuales de instrucciones e instalación o mantenimiento especificaciones técnicas, etc.); jurídicos (contratos, actas notariales, reclamaciones judiciales, acuerdos, etc.); científicos (trabajos de investigación), literarios (novelas, ensayos), económicos y financieros (documentos bancarios, cuentas anuales, informes contables, etc.); comerciales y publicitarios (correspondencia comercial, presentaciones de empresas, traducciones de gastronomía, tratamientos embellecedores, etc.).
- Traducción jurada: traducciones juradas autorizadas por el M.A.E. de todo tipo de documentos para trámites administrativos o judiciales (actas registrales, notariales, demandas y resoluciones judiciales, contratos, historias clínicas, títulos académicos, certificados, etc.), desde y hacia el francés, portugués e inglés.